Cartas para Julieta

Charlie: O que faz ai em cima?
Sophie: Eu vou embora
Charlie: Porque?
Sophie: Porque isto é muito doloroso. Deveria ter percebido antes, mas não percebi, ou não pude. Mas…
Victor e eu não estamos mais juntos.
Sophie: E voltei com a esperança…
Charlie: Espere. Não esta noiva?
Sophie: Não. Mas é tarde demais. Obviamente, é tarde demais. E realmente não importa mais porque… sinceramente… eu amo você. Não acredito que disse isso! Mas eu amo você. Isso não deve lhe importar porque você está aqui com a Patricia…
Charlie: Patricia?
Sophie: É, devia estar com ela agora.
Charlie: Patricia é minha prima. Ela é minha prima.
Sophie: Como isso é legal?
Charlie: Sophie… não! Não, deixe-me explicar. Sou tão idiota! Há duas Patricias! Minha prima que esta aqui; e a outra, que esqueci completamente.
E o que é mais importante, só há uma Sophie. Agora, por favor, desça daí!
Sophie: Espere, Charlie! Pare! O que esta fazendo? (ele sobe até ela) O que esta fazendo?
Charlie: Preste muita atenção no que vou dizer. Eu moro em Londres, uma cidade histórica, linda, vibrante, na qual eu adoro morar. Você mora em Nova York que é superestimada.
Sophie: Como?
Charlie: Mas como o Atlântico é largo demais para ser cruzado todo o dia… sugiro tirar cara ou coroa. 
Sophie: O que está dizendo?
Charlie: E se essas condições forem inaceitáveis… deixar Londres será um prazer, desde que esteja esperando por mim do outro lado. Porque a verdade é que estou verdadeiramente, profundamente e loucamente apaixonado por você.
Sophie: Está?
Charlie: Estou.
Sophie: Vai me beijar?
Charlie: Sim! 
(Charlie tenta subir até onde está Sophie. Ele cai, Sophie vai até ele, e eles finalmente se beijam).
             — Cartas para Julieta.